おはようございます♪ 今日は雨になりそうです。
麦の穂が実る頃に降る雨を、麦雨とか麦食らいといいます。収穫に影響するので嫌われるようですね。いずれも初夏の季語です。
写真は、上市町にある麦畑。どんよりの日でしたが、麦は明るい黄金色に輝いていました。
黄金色の麦畑
さわさわと風に揺れる麦嵐、麦の波、いずれも初夏の季語です。
立山連峰はなんとか見えました。
アルプスエキスプレス
宇奈月発立山行きの特急、2両編成でやってきました。
麦畑に隠れていきます。
カターレラッピング
J3降格圏にいるためか、走りに勢いがない感じ(笑)。
あとがき
日本では米が主食ですが、世界でもっとも収穫量の多い穀物は麦です。しかし、「麦」に相当する英語はありません。
小麦、大麦、ライ麦・・・は、wheat,、barley、 rye・・・と、それぞれの穀物名があり、総称の麦類に相当する英語は無いのです。
ちなみに麦秋をGoogleで翻訳すると、「Wheat harvest」(小麦の収穫)でした。
